gubbio_sim.jpg